Field help (COEWEIVOL) 

volume in weight (called volumetric weight)

This multiplying coefficient is used to convert a volumeto a weight (called volumetric weight).
Volume * coefficient = volumetric weight.
This volumetric weight is compared to the weight and the greatest value is used for the calculation of the freight expenses.