Initialisation textes traduisibles
Le progiciel gère, pour un grand nombre d'intitulés associés aux fiches, des textes traduisibles. Ceci signifie qu'il est possible de saisir un intitulé pour chaque code langue utilisé. Par défaut, un tel texte est saisi dans la langue de connexion; mais, une fois la fiche créée, il est possible, via un clic droit, de faire apparaître une fenêtre qui affiche un tableau de textes en regard d'une liste de codes langues. Il est aussi possible de se connecter dans une autre langue, afin de saisir l'intitulé correspondant.
Lorsqu'on est connecté dans une langue pour laquelle la traduction n'a pas été saisie, et que l'on visualise une liste de gauche d'un objet, les intitulés de la liste non traduits restent vides.
Afin de disposer en tout état de cause d'un intitulé par défaut dans ce cas, il est possible de copier un intitulé saisi dans une autre langue pour renseigner les intitulés manquants.
Cette fonction permet de répondre à ce besoin : elle recopie les intitulés d'une langue d'origine vers une langue d'arrivée. Seuls les intitulés inexistants dans la langue d'arrivée sont recopiés.
Gestion de l'écran
Ecran de saisie
Présentation
Les seuls informations à saisir sont le code dossier, le code langue à reprendre par défaut et le code langue pour lequel on souhaite alimenter les textes.
Champs
Les champs suivants sont présents dans cet onglet :
| Indiquez le code du dossier de travail, tel que défini dans la table des dossiers. |
| Code contrôlé dans la table des langues et permettant de définir la langue d'un tiers. |
|
|
Tâche batch
Cette fonction peut être lancée en batch, mais il n'existe pas de tâche standard dédiée à son lancement.