Schémas horaires

• Schéma horaire (champ NUM)

Utilisez ce champ pour définir le code du schéma. Le code du schéma doit correspondre à son utilisation, car ce schéma pourra être associé à plusieurs jours d'une même semaine de travail. Par exemple, le schéma horaire définit une heure de début à 8h00 le matin, et une heure de fin à 15h42 le soir (soit 7 heures et 42 minutes de travail). Un code de schéma approprié dans ce contexte serait : 7H42.

• Intitulé (champ DIANAMAXX)

Utilisez ce champ pour décrire le schéma. Le nom du schéma doit correspondre à son utilisation, car ce schéma pourra être associé à plusieurs jours d'une même semaine de travail.

• Intitulé court (champ DIASHOAXX)

Cet intitulé court est utilisé dans les écrans et les états. Il est enregistré dans votre langue de connexion.

Par défaut, l'intitulé court, l'intitulé long ou l'en-tête de colonne d'une donnée est enregistré (en création/modification) dans la langue de connexion de l'utilisateur.
Vous pouvez les traduire dans une autre langue par l'intermédiaire de la fonction Traduction :

• Cliquez sur Traduction depuis l'icône Actions dans le champ concerné.
• Dans la fenêtre Traduction, ajoutez un nouveau code langue et la traduction dans cette langue.

Un utilisateur qui se connecte dans cette langue disposera de l’intitulé court, de l'intitulé long ou de l'en-tête de colonne dans sa langue de connexion si la traduction a été effectuée. Sinon, les intitulés seront disponibles dans la langue du dossier.

 La langue de connexion doit être définie comme langue par défaut dudossier.

• Début (champ STRHOU)

Utilisez ce champ pour définir l'heure de début effective d'une période continue de travail. Vous devez exprimer le temps selon une horloge de 24 heures (ex. : 14:15 et non 2:15).

• Fin (champ ENDHOU)

Utilisez ce champ pour définir l'heure de fin effective d'une période continue de travail. Vous devez exprimer le temps selon une horloge de 24 heures (ex. : 17:15 et non 5:15).