Tabellen > Modul Supervisor > Tabelle Zu übersetzende Texte 

TabelleAbkürzungBezeichnungModulAktivitätscode
ATEXTRAAXXZu übersetzende TexteSupervisor 

SchlüsselBezeichnungHomonymAktivitätscode
AXX0CODFIC+ZONE+LANGUE+IDENT1+IDENT2Nein 
AXX1LANGUE+CODFIC+ZONEJa 

SpalteBezeichnungEinh.TypLängeMenüLinkausdruckAbbruchAkt.
AUUIDEinzelbezeichner AUUID     
CODFICTabelle ATB  [ATB]CODFIC=[AXX]CODFICLöschen 
CREDATAnlagedatum D     
CREDATTIMDatum / Uhrzeit ADATIM     
CREUSRBenutzer Anlage AUS  [AUS]CODUSR=[AXX]CREUSRSonstiges 
IDENT1Bezeichner 1 ID1     
IDENT2Bezeichner 2 ID2     
LANGUESprache LAN  [TLA]TLA0=[AXX]LANGUELöschen 
LANORIAusgangssprache LAN  [TLA]TLA0=[AXX]LANORIBlockieren 
TEXTEText A80    
UPDDATÄnderungsdatum D     
UPDDATTIMDatum / Uhrzeit ADATIM     
UPDUSRBenutzer Änderung AUS  [AUS]CODUSR=[AXX]UPDUSRSonstiges 
ZONEFeld AVA