I campi di tipo "menù locale" vengono memorizzati nel formato di un numero che rappresenta la loro posizione nella tabella.
A seconda del valore di tale campo il modello esporterà (o attende di trovarsi in import):
- 0 : in questo caso, si scrive la scelta nel formato di una cifra che indica la posizione del menù nella tabella: 1 per la prima scelta, 2 per la seconda, ecc. Ciò corrisponde al formato interno sotto il quale il menù locale viene memorizzato nel database.
- 1 : si scrive la scelta utilizzando il codice (su un carattere) associato ad ogni scelta di menù locale. Questo codice non è visibile nella gestione dei menù locali. Può essere definito nelle funzioni di sviluppo, nella gestione dei messaggi: si ha la possibilità di inserire questo codice interno (che serve solo a tale scopo, non è più, come in vecchie versioni caratteri, un acceleratore di inserimento).
- n: (n>1) i primi n caratteri della descrizione visualizzata in inserimento. Quando si utilizza tale opzione, l'algoritmo di riconoscimento ricerca sul primo carattere, poi sul secondo e così di seguito, fino a quando non corrisponde una sola descrizione. Così, se si cerca di riconoscere ASS in un menù locale le cui descrizioni sono Contanti, Giroconto, Assegno, Tratta, Carta di Credito, l'algoritmo riconoscerà Assegno (solo la descrizione le cui prime due lettere corrispondono).
Tenuto conto del fatto che le descrizioni del menù locale sono semplicemente delle descrizioni utilizzate in visualizzazione, poiché il valore memorizzato nel database è il range nella tabella, è assolutamente possibile cambiare la descrizione dei menù locali il tempo di un import, affinché l'algoritmo di riconoscimento funzioni correttamente. Attenzione tuttavia, il fatto di cambiare delle descrizioni di menù locali può essere effettuato solo in modalità mono-utente, e ciò è sconsigliato in trasferimenti regolari o automatizzati.