Ajuda p/o campo (ALHINTIT)

Permite definir o intitulado da coluna tal que será afixada na execução do pedido.

Por defeito, quando um campo de uma tabela foi utilizada, o seu intitulado (tal que foi guardado no dicionário) foi proposto. Num contexto multi-língue, este título está afixado na execução na língua de conexão do utilizador, os textos do dicionário sendo gerados em todas as línguas de conexão.

Este supõe que se possa definir as traduções por um título modificado, ou correspondente a uma expressão calculada para o qual nenhuma tradução não pode ser definido.

Sur des champs traduisibles tels que celui-ci, vous pouvez saisir un intitulé dans d'autres langues que la langue de connexion courante : cliquez sur Traductions en ligne, depuis l'icône Actions.
 Pour plus d'informations, reportez-vous à : Traduction en ligne d'intitulés.