Ajuda p/o campo (PRJDES)

Literal do projecto : Este campo permite associar uma designação à ficha, designação que pode ser imprimida sobre as listas, afixada quando o código da ficha foi registado num ecrã, ou utilizado em selecção.
Utilizado por defeito sobre as edições e as máscaras de registo, o intitulado está preenchido pelo intitulado curto quando os contrangimentos de afixação ou da edição o exigem.

Por defeito, o intitulado curto, o intitulado longo ou cabeçalho de coluna de um dado está registado (em criação/modificação) na língua de conexão do utilizador. Pelo intermediário da função Traducções em linha (clique direito a partir desta zona), é trduzível numa outra língua.

Na janela de tradução em linha da zona activa, acrescenta um novo código língua com tradução nesta língua.

Um utilizador se conectando numa das línguas traduzidas disporá de intitulado curto, do intitulado longo ou do cabeçalho de coluna na sua língua de conexão se está definido, senão será disponível na língua por defeito no dossier.