Inicialización de textos traducibles
La aplicación gestiona los textos traducibles de un gran número de encabezamientos asociados a las fichas. Esto significa que es posible introducir un encabezamiento para cada código de idioma utilizado. Por defecto, un texto de este tipo se introduce en el idioma de conexión, pero, una vez creada la ficha, haciendo clic en el botón derecho del ratón es posible hacer que aparezca una ventana en la que se muestra un cuadro de textos al lado de una lista de códigos de idioma. También es posible conectarse en otro idioma para introducir el encabezamiento correspondiente.
Cuando uno está conectado en un idioma para el que no se ha introducido la traducción y se visualiza una lista a la izquierda de un objeto, los encabezamientos de la lista que no están no traducidos permanecen vacíos.
En este caso, con el objetivo de disponer siempre de un encabezamiento por defecto es posible copiar un encabezamiento introducido en otro idioma para indicar los encabezamientos que faltan.
Esta función permite responder a esta necesidad: la función copia los encabezamientos de un idioma de origen a un idioma de llegada. Sólo se copian los encabezamientos inexistentes en el idioma de llegada.
Gestión de pantalla
Pestaña Pantalla de introducción de datos
Presentación
Las únicas informaciones que hay que introducir son el código de dossier, el código de idioma que hay que recuperar por defecto y el código de idioma para el que se desean alimentar los textos.
Cerrar
Campos
Los campos siguientes están presentes en esta pestaña :
| Indica el código del dossier de trabajo tal y como está definido en la tabla de dossieres. |
| Código controlado en la tabla de idiomas que permite definir el idioma de un tercero. |
|
|
Cerrar
Tarea batch
Esta función puede lanzarse en Batch, pero no existe ninguna tarea estándar dedicada a su lanzamiento.