Idiomas
Esta tabla permite definir los códigos de idioma utilizados en el software.
Requisitos previos
Consulta la documentación de Puesta en marcha
Gestión de pantalla
Pestaña Pantalla de entrada
Presentación
Los códigos de idioma se introducen en una tabla en la que, además del código de idioma y de las descripciones (cortas y largas) asociadas, se define:
- Si los importes se convierten o no a letras (y en caso afirmativo, en qué idioma) en los informes del software. El menú local 201 define las posibles opciones para este campo.
- Si el idioma es o no específico. Esta opción se utiliza en la actualización de dossieres para saber si se respetan o no los textos estándar del diccionario (tabla ATEXTE) y los menús locales (tabla APLSTD) asociados a un idioma.
La parametrización de un idioma específico se detalla en la documentación Añadir un idioma no estándar.
Esta tabla se puede completar añadiendo idiomas (indicando si son específicos). No obstante, es imprescindible que no se modifiquen los códigos de idioma existentes y, en particular, los estándar (ENG, FRA, ITA, POR, SPA…).
Cerrar
Campos
Los campos siguientes están presentes en esta pestaña :
Tabla
| Código controlado en la tabla de idiomas que permite definir el idioma de un tercero. |
| Descripción |
| Descripción corta de 10 caracteres alfanuméricos. |
| Código de conversión asociado al idioma que permite el tipo de conversión de los importes en letras. |
| Es Sí, si aporta una lengua estándard para el programa. |
| Corresponde al código de lengua ISO (que se utiliza sobre todo para la Web). |
| Este indicador define si la lengua utilizada necesita estar en unicode (es decir, si un juego de caracteres nacional en un octeto basta para codificar todos los caracteres necesarios). |
| Si el campo tiene asignado el valor Sí, el código de idioma se puede utilizar como idioma de trabajo en el dossier. Se supone que contiene traducciones y que el idioma se ha definido como idioma utilizado en la parametrización del dossier. |
| Este campo permite definir un idioma de sustitución al idioma de conexión para, por ejemplo, lanzar informes. |
|
|
Cerrar