Entwicklung > Data Dictionary > Tabellen > Lokale Menüs – Meldungen 

Ergonomie | Inhalt

Bestimmte Datenbankinformationen werden in Form einer eingeschränkten Auswahlliste angezeigt. Zum Beispiel werden die Auswahl Ja / Nein, bestimmte Codes, Reportgruppen etc. in Form einer Tabelle angezeigt, aus der die entsprechenden Titel ausgewählt werden können.

Dieser Datentyp wird lokales Menü genannt, und der verwendeten Titeltabelle wird eine Nummer zugewiesen. Für jedes Feld der Datenbank, das Daten dieses Typs speichert, wird tatsächlich die Rangnummer des Titels in der entsprechenden Tabelle gespeichert. Wenn sich beispielsweise das lokale Menü Nr. 1 aus der Auswahl zwischen Nein und Ja zusammensetzt (in dieser Reihenfolge), dann wird in der Datenbank die Zahl 1 für den Wert Nein und 2 für den Wert Ja gespeichert.

In der Software wird eine große Anzahl von Lokalen Menüs verwendet. Da die Beschreibung dieser lokalen Menüs in einer einzigen Tabelle der Datenbank gespeichert wird (in der Tabelle APLSTD), wird wie bei den Sonstigen Tabellen die Anlage zahlreicher Anhangtabellen vermieden. Die Lokalen Menüs bieten darüber hinaus den Vorteil, übersetzbar zu sein: Da nur die Rangnummer des Titels in der Tabelle gespeichert wird, muss für die Übersetzung des Titels in die gewünschte Sprache oder für die Anzeige des Titels in der gewünschten Sprache lediglich die Tabelle gewechselt werden.

Beim Ändern von Tabellen muss jedoch darauf geachtet werden, neue Werte niemals einzufügen, sondern immer an die vorhandene Titelliste anzufügen. Da nur die Rangnummer der Tabelle gespeichert wird, werden sonst die angezeigten, zu den erfassten Daten bereits vorhandenen Titel verschoben (sofern der neue Titel nicht der erste ist). Wenn zum Beispiel der Wert Vielleicht an die erste Stelle der Tabelle Nein / Ja gesetzt wird, würden sämtliche Datenbankfelder, für die zuvor der Wert Ja erfasst wurde, mit dem Wert Nein angezeigt; und Felder, für die zuvor der Wert Nein erfasst wurde, würden mit dem Wert Vielleicht angezeigt! Die Anzahl der Einträge in einem lokalen Menü ist auf 123 begrenzt.

Manche Kapitel der Tabelle werden auch für sonstige Meldungen wie Fehlermeldungen verwendet. In der Standardversion werden die spezifischen Benutzermeldungen (z.B. Bitte um Bestätigung, Fehlermeldungen, Kommentare für die Logdatei) in einem speziellen Kapitel gespeichert, damit diese Meldungen entsprechend der Verbindungssprache übersetzt werden können.

Es wird selbstverständlich allen Entwicklern von spezifischen Anwendungen empfohlen, dasselbe zu tun. Für einen einfachen Zugriff auf die Texte aus den Verarbeitungen oder aus beliebigen Berechnungsformeln heraus steht die Standardfunktion mess zur Verfügung. Tatsächlich erhält man mit mess(NUM,CHAP,1) in der aktuellen Verbindungssprache Zugriff auf die Meldung Nummer NUM aus Kapitel CHAP.

In der X3-Software verfügen die funktionalen Module des jeweiligen Pakets stets über ihren eigenen Nummernkreis und damit über ihre eigene Kartographie der Kapitel. Dem Anhang ist die Zuordnung der Module der jeweiligen Programme zu entnehmen.