Ergonomia geral dos softwares SAGE X3

Introdução

Na entrada num software Sage em tecnologia Safe X3, o ecrã de acolho afixa um portal, dos menus, e/ou das páginas complementares HTML.
É a partir deste ecrã de acolho que se faz a entrada nas funções organizadas em janelas, normalizadas na sua ergonomia e obecedendo a modelos (gestão da ficha ainda chamada gestão de objeto, consulta, tratamentos...).

Esta documentação apresenta a ergonomia do software tanto em modo cliente-servidor que em modo Web. Com efeito, a partir da versão 5, as duas ergonomias são muito próximas e as raras diferenças que subsistem são assinaladas pelo pictograma .

Ela detalha o funcionamento :

• dos ecrãs de acolho quando se está em afixação de menus ou numa página HTML ligada por exemplo ao portal,
• dos menus genéricos acessíveis depois o ecrã de acolho,
• Os menus genéricos acessíveis depois a janela de uma função.
• a zona de navegação.

Outras documentações, ligadas à ergonomia própria aos diferentes modelos (objeto, consulta, tratamento) existem por outro lado.

Ecrã de acolho

Na entrada no software, o ecrã de acolho contém no mínimo :

• Um separador denominado Página de acolho em versão cliente-servidor ou Portal em versão Web.
  Este separador permite, se a licença utilizador o autoriza, de ter acesso a quadros ou de gráficos apresentando os dados emitidos de um portal utilizador.
• Um separador chamado Ajuda em linha,disponivel em modo cliente-servidor. Permite aceder à tabela das matérias de ajuda em linha.
• Um separador vazio coloca à disposição de utilizador para memorizar uma página HTML. Para personalizar este separador, é suficiente clicar sobre este separador para fazer aparecer uma janela permitindo o registo do título de separador e de endereço URL a memorizar. Após validação do registo, um novo separador vazio se afixa à direita de separador assim parametrizado. A supressão de um separador se efetua por simples clique sobre a cruz que segue o seu intitulado.
• Uma janela chamada Navegador, afixada por cima da página de acolho, apresenta os menus associados ao perfil de utilizador conetado. Estes menus integram uma lista de submenus que podem ser desdobrados. Um clique sobre o nome de uma função permite de afixar.
• Uma janela, vazia por defeito, denominada Favoris. Esta janela pode ser personalizada para conter de uma a quatro funções ou sub-menus. Para alimentar esta janela, chega fazer deslizar, depois a janela Navegador, a função ou o menu a acrescentar e de deslocar na janela dos "Favoris".Para suprimir uma das escolhas do menu "Favoris", é suficiente de fazer deslizar a função ou o menu e o colocar fora da janela.

Estas duas janelas, Navegador e "Favoris", podem ser fechadas a todo o momento ; os dois ícones seguintes, situados ao alto e à direita do ecrã, permitindo de as abrir de novo : .

• Um clique sobre a primerira destes ícones abre o menu dos "Favoris".
• Um clique sobre o segundo ícone permite abrir o Naviegador.

Os menus acessíveis depois o ecrã de acolho,

Em afixação de menus ou numa página HTML ligada, por exemplo, ao portal, apenas quatro menus seguintes existem, e as funções às quais dão acesso são particulares :

• Menu Ficheiro
• Menu Navegação
• Menu Utilitário
• Menu ? (Ajuda)

Menu Ficheiro

Este menu dá acesso às funções seguintes :

• Configuração das aplicações permite afixar a janela de definição dos parâmetros de conexão a um dossier dado, exatamente como permite de o fazer o botão Configuração disponível na caixa de conexão ao software.
• Gestão das impressões permite abrir a janela apresentando, para cada servidor de impressão (Localhost representando o posto ele mesmo), a lista das impressões Crystal Reports em curso. É então possível visualizar os pedidos em curso, de alterar a sua ordem de impressão ou de as suprimir na medida onde elas pertencem ao utilizador conectado.
• Imprimir permite abrir a caixa de diálogo de impressão e de obter a impressão ecrã da janela em curso.
• Sair da aplicação permite de sair do software.

 Em modo web, única opção Sair da aplicação está disponível.

Menu Navegação

Este menu correponde às funções do navegador internet Internet Explorer™ cujo certas das funcionalidades são disponíveis via o cliente. As opções seguintes são disponíveis :

• Página precedente e Página seguinte permitindo de afixar a página do navegador precedente ou segundo a página atual, quando a navegação se efetua de menu em menu ou versus as páginas HTML via as ligações hyper-textos.
• Página de acolho visualiza a página de acolho definido por defeito nos parâmetros do navegador internet.
• Atualizar, Parar correspondente às funções clássicas do navegador de Internet.
• Página de acolho visualiza a página de entrada no software Sage X3.
• Ir à função (atalho teclado ) abre uma janela de diálogo permitindo de registar ou de selecionar o código da Função a executar.

 Em modo web, apenas a opção Ir à funçãoestá disponível.

Menu Utilitários

 Disponível unicamente em modo cliente-servidor, dá acesso a duas funções seguintes :

• Modo Desenvolvimento lista. Este modo permite (se o utilizador está habilitado pelo meio do parâmetro utilizador DEVCRY) a se colocar num modo onde o desenvolvimento de lista é possível em local. Mais informações sobre estas funções são fornecidos nas ajudas ligadas ao desenvolvimento.
• Opções... abre uma janela permitindo visualizar/modificar certas das características do posto cliente. Estas característicos são reagrupados nos 3 separadores seguintes :

1/ O separador Geral reagrupa :

• a língua de conexão proposta por defeito.
• Uma check box a assinalar permitindo indicar se a caixa de conexão deve ser afixada no momento do lançamento do software. Se esta check box não está assinalada, o lançamento do software se faz sem registo na caixa de conexão, exceto se mantém a tecla maiúscula apoiada durante o lançamento.
• Uma check box a assinalar permitindo indicar se a janela de alteração deve ser afixada.
• A resolução utilizada pelos ecrãs : a resolução utilizada para os ecrãs (normal, quer dizer feito para ecrãs 600*800, ou ao alto, quer dizer feito para ecrãs 768*1024)
• características utilizadas pelo editor de tratamento.

2/ O separador Quadro permite definir a colorização das linhas de quadro (com um fator de repetição indo de 1 a 5 linhas).

3/ O separador Fontes e estilos permite indicar as fontes utilizadas no caso os ecrãs standard.

Menu ? (Ajuda)

Este menu dá acesso às funções seguintes :

• Guia de demonstração disponível unicamente em modo cliente-servidor.
• Sumário dá o acesso ao sumário de ajuda em linha.
• Estabelecimento Sage
• Ajuda ao diagnóstico reagrupando as funções seguintes :
  - Calculadora dá acesso à utilitário calculadora.
  - "Debugger" dá acesso ao "débogueur".
  
   Em modo Web, outras funções mais técnicas estão disponíveis quando o utilizador conectado é o administrador geral. Isso vai da ativação dos rastos locais à consulta dos erros rede, às estatísticas ligadas à sessão, às performances locais... Para mais informação sobre estas funcionalidades, se reportar ao anexo técnico.
  
• A propósito permite de afixar:
  -as informações tecnicas diversas ligadas à sessão corrente : versão do posto cliente, login e identificação do posto cliente do operador, servidor de tratamento, servidor de dados...
  - as informações legais ligadas à utilização do software.

A barra dos menus acessível depois a janela de uma função.

Esta barra dá acesso a um conjunto de menus. Certos destes menus são menus genéricos, quer dizer utilizáveis da mesma maneira qualquer que seja o contexto, por outro lado são ligados à gestão de certas funções foram particulares na gestão de objetos. As funções presentes nestes menus podem ter atalhos pelos teclados ; são então indicados atrás o intitulado da função.

Menu Ficheiro

Este menu dá acesso a um conjunto de funções que lhe estão seguintes :

• Novo, Registar, Criar, Suprimir, Fechar, Sair a aplicação são as funções acessíveis por outro lado por ícones da barre superior ou dos botões de basse de ecrã.
  Em mode cliente servidor, Novo tem por equivalente o ícone seguinte .
• Alterar a chave,disponível em gestão de objetos, abre uma janela permitindo de modificar a chave corrente da ficha. Atenção, esta operação não foi forçosamente possível sobre todos os objetos, e ela pode ser longa, depois todas as fichas das tabelas ligadas guardando o valor de chave vão ser modificados.
• Documentos juntos dá acesso à gestão dos documentos juntos, descreve uma documentação anexa.
  Em modo cliente servidor, Documentos juntostem por equivalente o ícone seguinte .
  A presença de documentos juntos à ficha está assinalada pelo ícone seguinte  sobre a barra das tarefas (em modo Web) ou a seguir dos botões (em modo cliente-servidor). Um duplo clique sobre ícone permite igualmente abrir a janela dos documentos juntos.
• Comentários abre uma janela que dá acesso a um texto, guardado na base, que pode estar um texto bruto ou enriquecido (um clique sobre a zona texto permite passar de um ao outro)
  Em modo cliente servidor, Comentáriostem por equivalente o ícone seguinte .
  A presença de um comentário está assinalado :
  - em modo Web, pelo icône seguinte  sobre a barra das tarefas,
  - em modo cliente-servidor, pelo ícone  sob a barra dos botões.
  Um duplo clique sobre ícone permite igualmente abrir a janela de comentário.
• Exportar dá a escolha de uma exportação dos dados seja em XML, seja versus Excel.
  - Aexportação em XMLpermite de visualizar numa segunda instância do navegador Web, os dados da janela corrente ao formato XML (lista dos campos com o seu nome e seu conteúdo). Estes dados podem então ser diretamente salvaguardados sobre disco.
  - Aexportação versus Excel permite visualizar numa instância do navegador Web, um ficheiro de extenção ".csv" contendo os dados da janela corrente. O navegador utiliza Excel se este está presente sobre o posto e parametrizado para abrir por defeito este tipo de ficheiros.
• As escolhas Imprimir / Ficha e Imprimir / Lista dando acesso cada um à Janela de lançamento de uma lista associada à ficha.Por convenção, a lista assoicada à Impressão está suposta de estar ligado à ficha corrente. Isto significa que a função Impressão não está ativa se não existe sem ficha corrente. A lista associada à Lista, ao contrário, não tem este pré-requisito. A associação destas listas em cada objeto se faz pela parametrização pela personalização dos objetos,em associando um código lista a cada uma destas funções. Quando uma função está gerada por transações, pode-se também associar as listas ao nível de cada transação. De referir que um código lista pode ser redirigido versus uma ou várias listas pelo meio da parametrização dos códigos impressão. Se este é o caso, uma janela de escolha apresentando as diferentes listas acessíveis se abre, afim que o utilizador possa escolher um. A escolha Impressão pode também ser desencadeado por um ícone situado ao alto de ecrã (na barra azul), ou pela comnbinação das teclas.  + .
• Envisar versus,disponível em gestão de objertos, abre uma janela permitindo de enviar uma mensagem a utilizadores.
  En mode client serveur, Envoyer un message apour équivalent l'icône suivante .
  L'envoi d'un message est signalé à l'écran par l'icône suivante :  situada sobre a barra das tarefas (em modo Web) ou sob a barra dos botões (em modo cliente-servidor).
  Esta mensagem integrará uma ligação versus a ficha ; assim, se um utilizador duplo clicou sobre o ícone, poderá voltar sobre a ficha corrente. De referir que está também possível de associar uma parametrização de Workflow baseado sobre o botão workflow ele-mesmo. Neste caso, a janela de registo das mensagens não se abritá para registar os elementos, mas a mensagem sera enviado automaticamente.
• Propriedades (atalho teclado) ,disponível em gestão de objetos, abre uma janela dando accesso a informações que são supostas caracterizar a ficha corrente. Por defeito, as informações apresentadas o seu titulo da ficha, a data, a hora, e o utilizador de criação, a data, a hora e o utilizador de modificação, segundo os campos correspondentes são presentes ou não na tabela principal (CREDAT, CRETIM,CREUSR, UPDDAT, UPDTIM, UPDUSR). Mas igualmente possível de modificar as informações apresentados nesta janela pela parametrização das propriedades objetos.
  Observação : A tecla permite, sobre um campo contendo a chave de um objeto, de afixar as propriedades deste objeto. Assim por exemplo, em registo de encomenda, sobre o campo cliente que faz a encomeda, é possível, por esta tecla fazer aparecer a janela de propriedades do cliente (em evitando a passar em túnel sobre a ficha cliente depois de ter a aficar a janela Ficheiro/Propriedades).
  

Menu Edição

Este menu apresenta na barra superior justo após o menu ficheiro, contendo as funções de edição habituais Windows, aplicáveis no campo corrente :

• Anular tem por equivalente , em modo cliente servidor, o ícone seguinte .
• Cortar e Copiar, que têm por equivalente em modo cliente servidor, os ícones seguintes , permitem de atualizar o conteúdo do clipboard com o conteúdo do campo corrente e Colar (icône equivalente )de inserir este conteúdo no campo corrente.
• Pesquisa, Seguinte, Precedente permitem pesquisar os valores de campo, nomeadamente num quadro ou em modo editor (textos, programas).
• Substituir não está utilizável que em modo edição.
• Seleção (( atalho teclado ) permite abrir uma janela de seleção sobre um campo gerado por um objeto. Esta janela contém, como critérios de seleção, os campos presentes na lista de esquerda de objeto ; filtros podem ser colocados por clique direito sobre estes campos, da mesma maneira que a lista esquerda.
• Abrir ficheiro e Escolher ficheiro não são acessíveis que sobre certos campos (quando o caminho de um ficheiro pode ser referenciado).

Menu Afixação

Este menu permite aceder aos parâmetros seguintes :

• Últimos lidos( atalho teclado ), disponível em gestão de objetos, permite selecionar os valores de um campo controlado por uma tabela, em afixando as chaves das últimas fichas lidas pelo utilizador.

• A escolhaEstatísticas, disponível em gestão de objetos, não está ativável que se as estatísticas foram parametrizadas, para as quais os primeiros critérios são informações presentes na ficha gerada pelo objeto.
  Por exemplo, se as estatísticas de venda foram parametrizadas, e que estas estatísticas são organizadas por país do cliente, depois por família cliente, depois por cliente, depois por familia artigo, um zoom da ficha cliente versus a consulta estatística correspondente será possível (o zoom se fará diretamente sobre as cifras do cliente correspondente).

• Conversor( atalho teclado  + ) permite visualizar temporariamente do valor de todos os campos de tipo "montante em divisas", numa outra divisa. Particularmente utilizado no período intermédio de arranque ao euro, ela pode hoje ser utilizada para visualizar os montantes em toda a outra divisa, a divisa afixada por defeito sendo aquele indicado ao nível do parâmetro EUROCOD. O código destaq divisa aparece numa pequena janela. É então possível de registar ou selecionar uma outra divisa. Os montantes convertidos se afixam diretamente no ecrã de origem. A tecla "Return" fecha a janela e restaura a afixação na divisa de origem de ecrã. De referir que a conversão se faz em data do dia, e que ela está estabelecida sobre o tipo de curso número 1.

• Atualisar atalho teclado ) permite refrescar a lista esquerda.

• Escolher transação permite, quando um objeto está gerado por transações, de alterar as transações correntes : uma janela de seleção afixa então as escolhas possíveis

Menu Navegação

Este menu dá acesso às funções de navegação seguintes :

• Primeiro, Seguinte, Precedente, Último permitindo ler sequencialmente as fichas da tabela (na ordem da chave definida para a lista esquerda). De referir que estas operações têm em conta da seleção colocada em lugar por Ficheiro/Seleção, assim que por filtros de habilitação, mas não filtros por clique direito sobre a lista de esquerda corrente.
  Em modo cliente-servidor, estas funções têm por equivalente os ícones seguintes:

• Ir à função... (atalho teclado ) abre a janela Execução de uma função permitindo de aceder diretamente a uma outra função.
  Esta função pode ser registada pelo seu nome, ou selecionada numa lista de 4 funções por defeito apresentados nesta janela.

• Túnel (( atalho teclado ) permite de se desviar, depois um campo cujo valor está gerado por um objeto, versus a gestão de objeto em questão. A janela corrente está então empilhada para gerar o objeto em questão; a ficha por defeito corresponde à chave corrente (se ela está registada) sobre o campo a partir do qual o túnel é feito. No regresso, este campo, se está modificado, é registado com a última chave visualizada.

• Ligações permite registar as ligações versus outras fichas, ou de modificar as ligações manuais existentes. Por outro lado estas funções, o menu pode dar acesso a 4 outras funções defenidas livremente pelo utilizador via a função de personalização utilizador. O seu atalho teclado é respetivamente.  a . Elas permitem abrir uma sessão secundária diretamente sobre a função correspondente. É recordado de uma parte, que a abertura de uma tal sessão pode ser limitado pela licença, e que ela se faz ao código utilizador e ao dossier constantes; de outra parte, que a parametrização efetuada não está rendido ativo que após ter quitado a sessão. As novas escolhas de menus não serão tomadas em conta que na próxima abertura de sessão.

Menu Selecção

Este menu dá acesso às funções de seleção :

Selecção avançada

Esta escolha permite de afixar uma janela de registo de critérios baseados sobre os campos das tabelas em linha.
Esta janela se apresenta sob a forma de várias linhas de critérios, religados pelos operadores lógicos E/ Ou
Para cada critério, convém de registar :

1. Seja o campo afetado, seja a designação. Em tabulando, uma janela de seleção se afixa e propõe uma lista de campos.
2. Um operador seguido de um valor
Os operadores possíveis são : Igual, Diferente, Superior ou igual, Superior, Inferior ou igual, Inferior, e Como. Este último operador, válido unicamente para os campos numéricos, supõe de regisrar um modelo integrando os jokers.
Quando um campo é de tipo menu local (escolha de uma lista acessível via uma combo-box), o valor pode ser selecionado, mas o simples facto de registar o início de título é suficiente. Por exemplo, para não selecionar que as fichas tendo o indicador não ativo sobre um objeto que o gera, registar-se-á o nome do campo (ENAFLG em ocorrência), o operador Igual, e o valor Não (o simples registo do N é suficiente, o valor Não sendo reafixado à validação do campo)
 
Por outro lado os critérios registados acima, é possível de registar os critérios sob a forma de uma expressão sage ; as fórmulas deste tipo podem ser registados em selecionando este tipo podem ser registados em selecionando, por clique direito, os campos das tabelas em linha. Por exemplo, se se deseja não ver que só as fichas criadas na semana corrente, pode-se escrever uma expressão de seleção de tipo :

Nota : se a tabela é volumosa, é preferível de dispor de um índice baseado sobre o campo CREDAT, sobretudo se esta seleção está memorizada. Pode ser um índice de otimização.

Check boxes a assinalar de fim de linha

Quando um critério foi registado é possível de o definir como valor por defeito modificável, em assinalando a check box de fim de linha.

Exemplos:

Sobre as faturas vendas está criada o memo seguinte:
Primeira linha: BPCINV (Cliente faturado) igual Dupond, check box de fim de linha não assinalada.
Segunda linha : SALFCY (Estabelecimento venda) igual Paris, check box de fim de linha assinalada.
Quando o memo está recordado, e antes sua execução, uma janela menciona a primeira linha do memo e propõe "Paris" em valor por defeito modiifcável. Uma outro estabelecimento pode então ser selecionado para o cliente Dupond.

Seleção standard e ícone de seleção

O facto de dar a uma seleção o código STD significa que se deseja que esta seleção seja automaticamente chamada quando entra na função. Pode existir um memo standard global, que se aplicará por defeito a todos os utilizadores, excepto aqueles que terão definido um memo standard outro por defeito (o memo local nomeado STD é prioritário).

Afim de alertar o utilizador sobre o facto que uma seleção está ativa, que seja na seguida de utilização do menu seleção ou pelo meio de um memo STD na entrada :

• Em modo Web, o ícone  está presente na barra afixando o título da lista de esquerda. O facto de duplo-clicar sobre este ícone afixa o nome da seleção ativa.
• Em modo cliente-servidor, o ícone  está afixado sob a barra dos botões.

Quando um conjunto de critérios deste tipo forem registados, é possível de memorizar a seleção graças ao botão.. A janela que se abre então permite de registar um código alfanumérico sobre 15 caracteres assim que um intitulado chamado. A check box a assinalar nomeado Global permite, quando está ativado, de definir o memo que vai ser criado como sendo Global, quer dizer partilhado pelo conjunto dos utilizadores. Senão, este memo será considerado como sendo Local, quer dizer visível unicamente pelo utilizador o tendo criado. Atenção, o acesso à check box a assinalar Global não está autorizado que para certos utilizadores (direito definido pelo parâmetro SELGLO).

Um critério de seleção memorizado pode colocar problemas de performance se uma tabela muito volumosa está gerada pelo objeto, e se os critérios de seleção são particularmente complexos e não colocam em jogo nenhum índice. Assim, no registo de um memo, um controlo é feito para se assegurar que não é o caso. Segundo o valor dos parâmetros AUZMEMO e SELWARN, esta criação pode eventualmemte ser recusada (a seleção não será nunca interdita mesmo se ela está julgada não performante, porque se supõe que o pedido, mesmo pesado, é muito ocasional e não vai gerar os outros utilizadores de maneira repetida). De referir, que uma função dedicada permite controlar à posteriori se os memos penalizantes foram criados sobre a base (podem não ter a nota de início, tendo em conta da volumetria da base, mas o ser tornado depois)

A partir desta janela, é também possivel de apagar um memo, ou de recordar um memo existente, afim de activar. O facto se apoiar sobre valida a seleção registada e reafixa a lista esquerda em tendo em conta os critérios assim definidos.

 A escolha de um memo está assinalada :

• Em modo Web, por ícone seguinte afixado na barra de título da lista esquerda : . Uma info-bolha colocada sobre esta seta indica Seleção em curso. Um clique sobre a flecha dá o nome e o código do memo ativo.
• Em modo cliente-servidor, o ícone  está afixado sob a barra dos botões.

É possível de combinar a seleção por memo e aquela por clique direito sobre uma coluna ao mesmo tempo.

• Em modo Web, os dois ícones  e  são então apresentado na barra de título da lista.
• Em modo cliente-servidor, em mais de ícone de seleção , uma bola verde sobre o título da coluna assinala a seleção em curso.

Seleção palavra-chave

Esta escolha permite abrir uma janela de registo de critério de pesquisa levando sobre os documentos associados às fichas do objeto Apenas as fichas dispondo de documentos juntos associados às palavras-chave definidas serão selecionadas.
É possível de dar como critério à vez uma palavra-chave, mas igualmente um filtro sobre o tipo de documento. Uma janela apresentando as fichas encontradas, se afixa e permite selecionar uma das fichas afim que ela se torne a ficha corrente.

Outras escolhas possíveis no menu

Quando as seleções foram memorizadas pelo objecto, linhas indicando estas selecções aparecem igualmente no menu Seleção. As seleções globais aparecem em primeiro, separados das selecções locais para um traço horizontal Enfim, uma escolha Todos permite anular a selecção memorizada. Em modo Web, estas escolhas não são atualizadas imediatamente (contrariamente ao cliente-servidor).

Menu Janela

Este menu reagrupa as funções seguintes de gestão das janelas :

• Nova sessão que tem por equivalente, em modo cliente servidor, o ícone seguinte  permite a abertura de uma sessão secundária. Esta nova sessão está ligada à primeira, ela está em efeito aberta sobre o mesmo dossier, com o mesmo código utilizador. O número máximo de sessões secundárias que um utilizador dado pode abrir, pode ser limitado via o parãmetro utilizador MAXSES2

• Cascata, Mozaicohorizontal, Mozaico vertical permitindo indicar a maneira cujas janelas empilhadas pelo meio de túneis ou de zooms sucessivos devem se afixar. Rappel : única a última janela empilhada está ativa (as outras se activarão do fim e ao cabo à medida do "depilar" das funções).

Menu ? (Ajuda)

Este menu dá acesso às funções seguintes :

• Ajuda sobre campo, Ajuda sobre função, Ajuda sobre ficha são hoje em dia os 3 níveis de ajuda definidos.

• A ajuda sobre o campo (atalho teclado ) caracteriza o campo corrente.

• A ajuda funcional (atalho teclado  + ) descreve o conjunto da função.

• A ajuda sobre o campo (atalho teclado  + ) descrito contido da ficha corrente. Este último tipo de ajuda está disponível sobre certas funções de tipo objeto unicamente (são as funções de parametrização), e unicamente para certas fichas.

Modo cliente-servidor

Em modo cliente-servidor, o ícone seguinte  permite afixar a ajuda afetando o acondicionamento onde está situado o cursor.

• Sumário, que tem por equivalente, em modo cliente-servidor, o ícone seguinte :, dá acesso ao sumário de ajuda em linha.

• Estabelecimento Sage, permite de se conectar e de se conetar sobre o estabelecimento de Sage.

• Propriedades(atalho teclado)abre uma janela dando acesso a informações que são supostos caracterizar a ficha corrente. Por defeito, as informações apresentadas o seu titulo da ficha, a data, a hora, e o utilizador de criação, a data, a hora e o utilizador de modificação, segundo os campos correspondentes são presentes ou não na tabela principal (CREDAT, CRETIM,CREUSR, UPDDAT, UPDTIM, UPDUSR). Mas é igualmente possível de modificar as informações apresentadas nesta janela pela parâmetrização das propriedades objetos.
  Observação : A tecla permite, sobre um campo contendo a chave de um objeto, de afixar as propriedades deste objeto. Assim por exemplo, em registo de encomenda, sobre o campo cliente que faz a encomeda, é possível, por esta tecla fazer aparecer a janela de propriedades do cliente (em evitando a passar em túnel sobre a ficha cliente depois de ter a aficar a janela Ficheiro/Propriedades).
  Esta função é igualmente acessível depois o menu Ficheiro.

• Ajuda ao diagnóstico. Este menu reagrupa as funções seguintes :

• Calculadora permite um acesso ao utilitário calculadora.

• Debugger dá acesso ao débogueur.

• Informações do campo (atalho teclado ), afixa o nome do ecrã, o código do campo corrente e suas características.

• Descrição janela permite abrir uma instância do navegador Web que afixa a descrição XML da janela corrente.

• Dbg On/Off (atalho teclado  + +) permitem respetivamente de ativar / de desativar o "debugger".

• Ativação timing coloca em obra um modo rasto de execução dos tratamentos. Este modo rasto regista num ficheiro, cujo nome é dado na caixa de parâmetros que se abre então, o conjunto das imbricações de tratamentos (instructions Call… Subprog…End, opcionalmente as imbricações de Gosub… $ETIQUETTE…Return , segundo uma check box Com os Gosub está chamada ou não.

• Leitura timing termina o modo rasto colocado em marcha pela escolha precedente. Vê-se então aparecer um rasto indicando o tempo total de execução passado sobre o servidor (tempo de espera teclado não compreendido). Este tempo está em seguida decomposto em chamadas de sub-programas : o número de chamadas, o tempo passado em mili-segundos, e a percentagem do tempo estando afixada. As chamadas são triadas na ordem de percentagem decrescente de consumo (os mais custosos aparecem então). Este utilitário particularmente interessante para otimizar o consumo do tempo CPU sobre os servidores de tratamentos.

• Ativação rasto xxx permite ativar um modo de rasto na base de dados (xxxque pode estar oracle ou Sql server segundo a base utilizada).

• Desativação rasto permite parar o modo de rasto ; o ficheiro contendo o detalhe dos rastos reenviados está então afixado, o que permite de conhecer com precisão os pedidos reenviados à base de dados.
  Este utilitário é interessante para compreender e otimizar o tempo tomado pelo servidor de dados.

A zona de navegação

Ela se apresenta da maneira seguinte :

 MENU NIVEAU 1  > MENU NIVEAU 2 > ... > FONCTION COURANTE

Ela permite :

• Visualizar o caminho de acesso à função na arborescência dos menus e sub-menus.
  Os menus intermediários são sublinhados : um clique sobre um destes menus desenrola a lista das funções e sub-menus acessíveis depois o nível correspondente.

  Exemplo:

   Me1, Me2 representam aqui os sub-menus que podem ser desdobrados por sua vez por um clique sobre o intitulado, e Fc1 e Fc2 representam as funções diretamente acessíveis depois o menu em questão.Por simples clique sobre uma das funções, é possível de se desenrolar sobre a função em questão. Trata-se de um desvio de tipo túnel : a função corrente resta empilhado em espera durante que o utilizador trabalha na nova função. Quando sai desta função, revem à função depois a qual se desviou.

• De navegar, graças aos ícones , de uma função a uma outra :

• um simples clique sobre o primeiro ícone provoca a afixação da lista das funções presentes nos favoritos (definidos ao nível de ecrã de entrada no software),

• O segundo ícone permite voltar ao nível o mais alto da arborescência dos menus afim de poder se desviar sobre uma outra função.