Tarefas > Anexo : Sincronização Sage X3 - OUTLOOK 

Este documento afeta cada um dos objetos seguintes de Enterprise Management, sincronizados com Outlook :

Apresenta, para cada um deles :

  • a lista das informações sincronizadas,
  • o sentido de sincronização : Enterprise Management --> Outlook e/ou Outlook --> Enterprise Management,
  • as eventuais particularidades que se aplicam.

Tarefas,

Quando a sincronzação está lançada, apenas as tarefas Outlook assinaladas "privadas" não serão geradas em tanto que tarefas Enterprise Management.

Observações :

Os dados relativos a uma tarefa Enterprise Management são sincronizados com uma tarefa Outlook sob certas condições :

  • O utilizador deve ser um representante.
    Para recordação, o parâmetro utilizador AUSCRMA -Função (capítulo CRM, grupo COL) permite de lhe associar uma função dita comercial, enquanto que o parâmetro AUSCRMF -Representante (capítulo CRM, grupo COL) permite de lhe afetar um código representante.
  • O utilizador deve ter a habilitação de lançar as sincronizações de tarefas Outlook e de tarefas Enterprise Management.
  • Outro os parãmetros gerais (capítulo CRM, grupo SYN) relativos à sincronização :
    - CRMSYNC - Gestão da sincronização
    - CRMSYNCTSK - Gestão sincro tarefas,
     os parãmetros individuais de sincronização são a definir para cada utilizador na função Parâmetros de sincronização.
  • A tarefa em questão deve ser afetada ao utilizador em carga do lançamento da sincronização.
Lista dos campos impactados no momento da sincronização.

Campos Enterprise Management :

Campos Outlook

Enterprise Management 
versus
Outlook 

Outlook 
versus
Enterprise Management 

Comentários

UPDDAT

LastModificationTime

---

X

Este valor está recuperado unicamente em caso de conflito (um mesmo registo está modificado à vez em Enterprise Management e em Outlook).
No caso onde Outlook tem a prioridade, a data de modificação está retomada depois Outlook.

 TSKCRM

Companhias

X

X

No caso onde a informação não está disponível, mas que em Enterprise Management, o correspondente está anexado a um terceiro, a referência do terceiro está recuperada via o correspondente.

No sentido Enterprise Management => Outlook, a informação está fornecida sob a forma :
" [F:BPR]BPRNAM + "   #" + [F:BPR]BPRNUM + "#" "
 
No sentido Outlook => Enterprise Management, se a tarefa foi precedentemente sida criada depois Enterprise Management, a informação está recebida sob a forma :
" [F:BPR]BPRNAM + "   #" + [F:BPR]BPRNUM + "#" "
O terceiro está então recuperado diretamente na informação recebida.
Se a referência Enterprise Management não está disponível, uma tentativa de identificação está realizada em efetuando uma pesquisa sobre a razão social ([F:BPRNAM], depois, por defeito, sobre o título curto ([F:BPR]BPRSHO).

HOUTIMSPG
MNTTIMSPG

 ActualWork

X

X

Dois campos em Enterprise Management : um em horas, outro em minutos.
Em Outlook : o tempo está dado em minutos.
Uma conversão está então efetuada.

 TSKDON

Completa :

 ---

X

Se "Terminado" em Outlook, então "Efetuado" em Enterprise Management.
Senão, não "Efetuado" em Enterprise Management.

 TSKDON

Estatuto

X

 ---

Se "Efetuado" em Enterprise Management : "Terminado" em Outlook.
Se o tempo passado (HOUTIMSPC em minutos + MNTTIMSPC) é superior a 0 : "Em curso de realização em Outlook
Senão : "Não começado" em Outlook

 TSKSTR

 StartDate

X

X

 

 TSKDAT

 DueDate

X

X

 

 FULOBJ

 Subject

X

X

Atenção, este campo está limitado a 255 caracteres em Outlook.
É um clob(3) em Enterprise Management, seja 4096 caracteres.
A informação poderá ser truncada.

 FULRPO

 Body

X

X

No sentido Enterprise Management => Outlook, a informação preenchida no campo está precedido de indicações sobre a tarefa quando elas são disponíveis : ver nota (1) a seguir.
Um limite :
" ----------------------------------<\OTK-HEADER\> "
permite identificar esta parte, e de não retomar que a seguida em FULRPO em sincronização Outlook=>Enterprise Management.

 TSKREP

 

---

---

Esta rubrica não está sincronizada.
Ela está determinada automaticamente no momento de uma criação de tarefa (Outlook => X3).
O representante está recuperado via o utilizador de conexão.

SALFCY

 

---

---

Esta rubrica não está sincronizada.
Ela está determinada automaticamente no momento de uma criação de tarefa (Outlook => Enterprise Management).
O estabelecimento é recuperado via o estabelecimento de venda do representante.
Se esta informação não figura, são as regras de determinação do estabelecimento por defeito que se aplicam.

 TSKCOR

 Lk_1_CtAdxId

X

X

Em sincronização Outlook => Enterprise Management, se o correspondente recebido faz referência a um interlocutor (TSKCCN), este está automaticamente recuperado. É o mesmo quando o correspondente está anexado a um terceiro (TSKCMP).
Ver nota (2) a seguir.

 

 Lk_1_Name

X

 ----

Nome e prenome do correspondente sob a forma :
" [F:COR]LNA - [F:COR]FNA"

 TSKDAT

 AdxTaskDateTime

X

 ---

 

(1)  Indicações sobre chamada :
Categoria : [F:TSK]TSKTYP ([F:ADI]LNGDES)
Nível de prioridade : [F:TSK]TSKPIOLEV ([F:ADI]LNGDES)
Assinalar o atraso ao limite de [F:TSK]TSKDEL dias 

Exemplo::
Categoria : D1 (Reaviso)
Nível de prioridade: B1 (Normal)
Assinalar o atraso ao limite de 2 dias

(2) Para lembrança, a função de gestão dos correspondentes intervêm no quadro da função de sincronização de Enterprise Management com Outlook.
Os contactos podem ser definidos no Outlook independentemente de Enterprise Management X3 Isso implica que eles não fazem parte do referêncial de interlocutores. Quando uma sincronização de contactos Outlook está lançada, a tabela "Correspondentes" permite guardar provisoriamente as informações emitidas destes contactos Outlook pois que eles não existem ainda em tanto que interlocutores na base de dados. Por seguinte, uma função de geração dos interlocutores, acessível a partir da barra de utilitários da função GESCOR- Correspondentes, permite esta associação de um correspondente a um interlocutor.

As condições sine qua non, permitem a criação automática de correspondentes e sua atualização seguinte a uma sincronização com Outlook, são :

Reuniões

As reuniões emitidas de Outlook são a classificar em duas categorias :

  • A primeria categoria contém as reuniões onde a lista dos participantes não está registada. Estas reuniões são simplesmente registadas em tanto que novos eventos em calendário Outlook.
  • A segunda categoria afeta as reuniões cujo Outlook assegura a difusão e a sincronização com os diferentes participantes (exemplo: pedido de reunião com espera de aceitação e da resposta).

De um ponto de vista Outlook, a primeira categoria afeta as reuniões ("appointment") e o segundo, as reuniões ("meeting").

De um ponto de vista Sage X3, os processos que são suportados são os seguintes :

  • a difusão de uma reunião Outlook pertence à primeira categoria ("appointment") aos representantes indicados na lista de contactos
  • A difusão de uma reunião criada em Sage X3, ao organizador e aos colaboradores (nos seus calendários Outlook).
  • A atualização em Sage X3 dos registos (reuniões) para as quais o operador/representante conectado é o organizador principal.

De uma maneira mais geral, quando uma sincronização de reuniões Outlook está lançada, a tabela das reuniões Sage X3 está em paralelo atualizada (criação ou modificação dos registos afetados) e guarda as informações emitidas destas reuniões Outlook. Da mesma maneira, quando uma sincronização de tarefas Sage X3 está lançada, as reuniões Outlook são criadas ou modificadas em consequência.

Apenas as reuniões Outlook assinalada "privadas" não serão gerados em tanto que reuniões Sage X3 uma vez a sincronização lançada.

Observações :

Os dados relativos a uma tarefa Sage X3 são sincronizados com uma tarefa Outlook sob certas condições :

  • O utilizador deve ser um representante.
    Para recordação, o parâmetro utilizador AUSCRMA -Função (capítulo CRM, grupo COL) permite de lhe associar uma função dita comercial, enquanto que o parâmetro utilizador AUSCRMF -Representante (capítulo CRM, grupo COL) permite de lhe afetar um código representante.
  • O utilizador deve ter a habilitação de lançar as sincronizações de reuniões Outlook e das reuniões Sage X3.
  • Outro os parâmetros gerais (capítulo CRM, grupo SYN) relativos à sincronização :
    - CRMSYNC - Gestão da sincronização
    - CRMSYNCBAP - Gestão sincro reuniões,
     os parâmetros individuais de sincronização são a definir para cada utilizador na função Parâmetros de sincronização.
  • O correspondente em questão deve ser estar afetado ao utilizador em carga do lançamento da sincronização.
Lista dos campos impactados no momento da sincronização.

Campos
Enterprise Management 

 Campos
Outlook

Enterprise Management 
versus
Outlook 

Outlook 
versus
Enterprise Management 

 

Comentários

UPDDAT

LastModificationTime

 ---

X

Este valor está recuperado unicamente em caso de conflito (um mesmo registo está modificado em Enterprise Management e em Outlook).
No caso onde Outlook tem a prioridade a data de modificação está retomada depois Outlook.

APTCOR_x

 Lk_x_CtAdxId

X

X

Em sincronização Outlook => Enterprise Management, se o correspondente recebido faz referência a um interlocutor (TSKCCN), este está automaticamente recuperado. É o mesmo quando o correspondente está anexado a um terceiro (TSKCMP).
Ver nota (1) a seguir.

 

 Lk_x_Name

X

--- 

Nome e prenome do correspondente sob a forma :
" [F:COR]LNA - [F:COR]FNA"

ATPADDCMT

Locação

X

X

 

FULDAY

 AllDayEvent

X

X

 

APTDUR

 Duração

X

X

 

APTDAT
APTHOU

 Start

X

X

Dois campos em Enterprise Management : um em horas, outro em minutos.
Em Outlook : o tempo está dado em minutos.
Uma conversão está então efetuada.

APTDATEND
APTHOUEND

End :

X

X

Dois campos em Enterprise Management : um em horas, outro em minutos.
Em Outlook, o tempo está dado em minutos.
Uma conversão está então efetuada.

 FULOBJ

 Subject

X

X

Atenção, este campo está limitado a 255 caracteres em Outlook.
É um clob(3) em X3, seja 4096 caracteres.
A infomação poderá então ser truncada.

 FULRPO

 Body

X

X

No sentido Enterprise Management => Outlook, a informação preenchida no campo está precedido de indicações sobre a reunião quando elas estão disponíveis : ver nota (2) e (3) a seguir.
Um limite :
" ----------------------------------<\OTK-HEADER\> »
permite de identificar esta parte, e de não retomar que a seguida em FULRPO em sincronização Outlook=>Enterprise Management.

 ATPREPMNA

 

 ---

X

 

 

 AdxRef

X

 ---

Rubrica técnica permitindo saber se o utilizador realizando a sincronização é o organizador da reunião ou um convidado.

 APTTYP

 

 ---

 ---

Esta rubrica não está sincronizada.
Ela está determinada automaticamente no momento de uma criação de reunião (Outlook => Enterprise Management) via o parâmetro CRMAPTTYP - Categoria reunião sincro (capítulo CRM, grupo SYN).

(1) Para lembrança, a função de gestão dos correspondentes intervêm no quadro da função de sincronização de Enterprise Management com Outlook.
Os contactos podem ser definidos no Outlook independentemente de Enterprise Management X3 Isso implica que eles não fazem parte do referêncial de interlocutores. Quando uma sincronização de contactos Outlook está lançada, a tabela "Correspondentes" permite guardar provisoriamente as informações emitidas destes contactos Outlook pois que eles não existem ainda em tanto que interlocutores na base de dados. Por seguinte, uma função de geração dos interlocutores, acessível a partir da barra de utilitários da função GESCOR- Correspondentes, permite esta associação de um correspondente a um interlocutor.

As condições sine qua non, permitem a criação automática de correspondentes e sua atualização seguinte a uma sincronização com Outlook, são :

(2) Se o utlizador conectado é o organizador da reunião :

Reunião organizada por : [F:BPR]BPRNAM
Pessoas a visitar (1 a n)
   mess([F:AIN]TTL,941,1) [F:AIN]FNA [F:AIN]LNA
Intervenientes (1 a n)
   [F:BPR]BPRNAM
Local da reunião: mess([F:BAP]APTPLC,955,1)
[F:BAP]ATPADDCMT
        [F:BAP]APTADD(0)
        [F:BAP]APTADD(1)
        [F:BAP]APTADD(2)
        [F:BAP]APTZIP [F:BAP]APTCTY
        [F:BAP]APTSAT
Tel. : [F:BAP]APTTEL
Categoria : [F:BAP]APTTYP ([F:ADI]LNGDES)

Exemplo :
Reunião organizada por : Paul Durand
Pessoas a visitar
Intervenientes
   Pierre Dupont
Local da reunião : No cliente
        6591 Irvine Center Dr
        926182129 Irvine
        US
        CA
Categoria : B1 (Visita cliente)

(3) Se o utilizador conectado não pelo organizador da reunião :
 
Local da reunião : mess([F:BAP]APTPLC,955,1)
[F:BAP]ATPADDCMT
        [F:BAP]APTADD(0)
        [F:BAP]APTADD(1)
        [F:BAP]APTADD(2)
        [F:BAP]APTZIP [F:BAP]APTCTY
        [F:BAP]APTSAT
Tel. : [F:BAP]APTTEL
Categoria : [F:BAP]APTTYP ([F:ADI]LNGDES)

Exemplo :
Local da reunião : No cliente
        6591 Irvine Center Dr
        926182129 Irvine
        US
        CA
Categoria : B1 (Visita cliente)

Chamadas

A noção de "Chamada" não existe em Outlook, estes não são gerados em tanto que tais em Outlook mas são considerados como das tarefas no momento da sincronização.
A sincronizaçao de chamadas de Sage X3 versus Outlook implica a criação de tarefas singulares lado Outlook. Assim, as chamadas Sage X3 são geradas da mesma maneira que as tarefas Sage X3 : no momento da sincronização, são tratados no planeamento das tarefas Outlook de operador corrrente.
Para distinguir as chamadas Sage X3 das tarefas Sage X3 em Outlook, único identificador AdxId (contador) difere :

  • Identificador Adxld das tarefas TSK.
  • Identificador Adxld das chamadas : CLL,

Assim, a criação de uma chamada se faz então depois Sage X3. É de seguida sincronizado e gerado no planning das tarefas Outlook. A este nível, a "chamada-tarefa pode ser modificada, depois resincronizada e logo de impactar o registo inicial Sage X3.

Observações :

Os dados relativos a uma chamada Sage X3 são sincronizados com uma tarefa Outlook sob certas condições :

  • O utilizador deve ser um representante.
    Para recordação, o parâmetro utilizador AUSCRMA -Função (capítulo CRM, grupo COL) permite de lhe associar uma função dita comercial, enquanto que o parâmetro utilizador AUSCRMF -Representante (capítulo CRM, grupo COL) permite de lhe afetar um código representante.
  • O utilizador deve ter a habilitação de lançar as sincronizações de tarefas Outlook e de chamadas Sage X3.
    Por outro lado os parâmetros gerais (capítulo CRM, Grupo SYN) relativos à sincronização :
    - CRMSYNC - Gestão da sincronização,
    - CRMSYNCCLL - Gestão sincro das chamadas,
    os parâmetros individuais de sincronização são a definir para cada utilizador na função Parâmetros de sincronização.
     
  • O correspondente em questão deve ser afetado ao utilizador em carga do lançamento da sincronização.
Lista dos campos impactados no momento da sincronização.

Campos
Enterprise Management 

 Campos
Outlook

 Enterprise Management 
versus
Outlook 

Outlook 
versus
Enterprise Management 

 Comentários 

 CLLCOR

 Lk_1_CtAdxId

X

X

Em sincronização Outlook => Enterprise Management, se o correspondente recebido faz referência a um interlocutor (CLLCCN), este está automaticamente recuperado. Está mesmo quando o correspondente está anexado a um terceiro (CLLCMP).

 

 Lk_1_Name

X

 ---

Nome e prenome do correspondente sob a forma :
" [F:COR]LNA - [F:COR]FNA"

 CLLCMP

Companhias

X

X

No caso onde a informação não está disponível, mas que em Enterprise Management, o correspondente está anexado a um terceiro, a referência do terceiro está recuperada via o correspondente.

No sentido Enterprise Management => Outlook, informação está fornecida sob a forma :
" [F:BPR]BPRNAM + "   #" + [F:BPR]BPRNUM + "#" "
 
No sentido Outlook => Enterprise Management, se a tarefa precedentemente sido criada depois X3, a informação está recebida sob a forma :
" [F:BPR]BPRNAM + "   #" + [F:BPR]BPRNUM + "#" "
O terceiro está então recuperado diretamente na informação recebida.
Se a referência Enterprise Management não está disponível, uma tentativa de identificação está realizada em efetuando uma pesquisa sobre a razão social ([F:BPRNAM], e por defeito, sobre o título curto ([F:BPR]BPRSHO).

CLLDUR

 ActualWork

X

X

 

CLLDON

Completa :

 ---

X

 

CLLDON

Estatuto

X

 ---

Se "Efetuado" em Enterprise Management : "Terminado" em Outlook.
Se a duração chamada (CLLDUR) está superior a 0 : "Em curso de realização em Outlook
Senão : "Não começado" em Outlook

CLLDATX
CLLHOU

 AdxTaskDateTime

X

---

 

CLLDAT
CLLHOU

 StartDate

X

X

 

CLLDATX
CLLHOU

 DueDate

X

 ---

 

 FULOBJ

 Subject

X

X

Atenção, este campo está limitado a 255 caracteres em Outlook.
É um clob(3) em X3, seja 4096 caracteres.
A infomação poderá então ser truncada.

 FULRPO

 Body

X

X

No sentido Enterprise Management => Outlook, a informação preenchida no campo está precedido de indicações sobre a tarefa quando elas são disponíveis :
Ver nota (1) a seguir.
Uma balisa :
----------------------------------<\OTK-HEADER\> »
permite identificar esta parte, e de não retomar que a seguida em FULRPO em sincronização Outlook=>X3.

 CLLREP

 

 ---

 ---

Esta rubrica não está sincronizada.
Ela está determinada automaticamente no momento de uma criação de tarefa (Outlook => Enterprise Management).
O representante está recuperado via o utilizador de conexão.

SALFCY

 

 ---

 ---

Esta rubrica não está sincronizada.
Ela está determinada automaticamente no momento de uma criação de tarefa (Outlook => Enterprise Management).
O estabelecimento é recuperado via o estabelecimento de venda do representante.
Se esta informação não figura, são as regras de determinação do estabelecimento por defeito que se aplicam.

(1)  Precisões sobre chamada :
Qualificação :
Categoria : [F:CLL]CLLCAT ([F:ADI]LNGDES)
        Nível de prioridade : [F:CLL]CLLPIOLEV ([F:ADI]LNGDES)
Informações :
        Linha direta : [F:CLL]CLLETS
        Portátil : [F:CLL]CLLMOB
        E-mail : [F:CLL]CLLEML

Exemplo :
Qualificação :
        Categoria : E1 (Seguimento clientela)
Nível de prioridade : B1 (tomada de reunião)
Informações :
Linha direta : 0450112233
        Portátil : 0606060606
        E-mail : florent.dupont@sage.fr

Correspondentes

Lista dos campos impactados no momento da sincronização

 Campos
Enterprise Management 

 Campos
Outlook

 Enterprise Management 
versus
Outlook 

Outlook 
versus
Enterprise Management 

Comentários

CPYEML

 Email1Address

X

X

 

HOMEML

HOMEML

X

X

 

CPYZIP

 BusinessAddressPostalCode

X

X

 

HOMZIP

 HomeAddressPostalCode

X

X

 

CPYSAT

 BusinessAddressState

X

X

 

HOMSAT

 HomeAddressState

X

X

 

LAN

 Language

X

X

 

LNA

 LastName

X

X

 

CPYCRY
CPYCRYNAM

 BusinessAddressCountry

X

X

 

HOMCRY
HOMCRYNAM

 HomeAddressCountry

X

X

 

FNA

 FirstName

X

X

 

CPYADD(0)
CPYADD(1)
CPYADD(2)

 BusinessAddressStreet

X

X

 

HOMADD(0)
HOMADD(1)
HOMADD(2)

 HomeAddressStreet

X

X

 

BPRNUM
BPRLIB

 CompanyName

X

X

 

CPYFAX

 BusinessFaxNumber

X

X

 

HOMFAX

 HomeFaxNumber

X

X

 

CPYTEL

 BusinessTelephoneNumber

X

X

 

HOMTEL

 HomeTelephoneNumber

X

X

 

CPYMOB

 MobileTelephoneNumber

X

X

 

FNCLIB

 JobTitle

X

X

 

TTR :

 Title

X

X

 

CPYCTY

 BusinessAddressCity

X

X

 

HOMCTY

 HomeAddressCity

X

X

 

CRCCLOB

 Body

X

X

 

COPREP

 

 ---

 ---

Esta rubrica não está sincronizada.
Ela está determinada automaticamente no momento de uma criação de contacto (Outlook => Enterprise Management).
O representante está recuperado via o utilizador de conexão.

LNA
FNA
BPRNUM

 FileAs

X

 ---

Dado formatado assim :
[F:COR]LNA , [F:COR]FNA [F:BPR]BPRNAM + "   #" + [F:BPR]BPRNUM + "#")